Où manger et que faire dans la rue piétonne du lac Hoàn Kiếm ?

À Hanoï, la rue piétonne du lac Hoàn Kiếm est un lieu incontournable pour habitants et visiteurs. Elle est officiellement lancée en septembre 2016, après plus de deux ans d’expérimentation. Elle ouvre chaque week-end, du vendredi 19 h au dimanche à minuit.

Un coin de la rue piétonne du lac Hoàn Kiếm

La rue piétonne du lac Hoàn Kiếm fait le tour du lac et traverse Tràng Tiền, Đinh Lễ et le secteur du lac. Elle combine rue piétonne, marché nocturne et zone gastronomique dans les rues voisines du Vieux Quartier, jusqu’au marché de Đồng Xuân. Fin 2020, Hanoï a étendu l’espace piéton au sud du Vieux Quartier, reliant le nord du lac Hoàn Kiếm. Cette extension inclut plusieurs rues et ruelles historiques, dont Đinh Liệt, Gia Ngư, Cầu Gỗ et Ô Quan Chưởng.

Selon le Comité de gestion, l’espace piéton du lac Hoàn Kiếm est devenu une véritable “marque” de Hanoï. Après sept ans, il attire des visiteurs vietnamiens et internationaux. Chaque week-end, il accueille 25 000 à 35 000 visiteurs, jusqu’à 40 000–50 000 pendant les fêtes.

Se déplacer

Située au centre-ville, la rue piétonne du lac Hoàn Kiếm est facile d’accès. Pour une première visite, les touristes peuvent choisir le taxi ou les véhicules avec chauffeur.

Les motos et vélos peuvent être garés dans les rues autour du lac. Des parkings se trouvent notamment à Hàng Trống, Bảo Khánh, Lương Văn Can et Lý Thái Tổ. Les parkings automobiles sont disponibles près du Musée d’Histoire, Trần Nhật Duật et Lê Phụng Hiểu.

Activités et visites

Patrimoine historique

Le temple Ngọc Sơn et le pont Thê Húc, le jardin Lý Thái Tổ et plusieurs statues bordent le lac Hoàn Kiếm. On y trouve aussi le monument “Cảm tử cho Tổ quốc quyết sinh”, le temple Bà Kiệu et la statue du roi Lê. Sauf le temple Ngọc Sơn et le pont Thê Húc, ces sites sont accessibles gratuitement.

L’image du pont Thê Húc apparaît dans de nombreuses œuvres littéraires et poétiques vietnamiennes.

Spectacles de rue

Elles incluent aussi des troupes artistiques vietnamiennes et internationales.

Outre les jeux traditionnels, la rue piétonne attire aussi par ses nombreuses activités culturelles et artistiques. Ces animations se déplacent entre différents espaces de la zone piétonne. Le public peut y découvrir musique, danse, cirque et autres performances variées. Lors des fêtes et du Têt, les activités sont plus nombreuses que d’habitude.

Marionnettes sur l’eau

Situé au 57B Đinh Tiên Hoàng, le Théâtre de marionnettes sur l’eau Thăng Long est emblématique. Fort de plus de cinquante ans d’histoire, il attire de nombreux visiteurs, surtout étrangers. Les spectacles célèbres incluent Chú Tễu, Vinh quy bái tổ et Múa tứ linh. D’autres numéros comme Lê Lợi du thuyền, Múa lân et Múa tiên sont également présentés. Chaque représentation dure généralement environ quarante-cinq minutes.

Marionnettes sur l’eau au Théâtre de marionnettes sur l’eau Thăng Long

Horaires des représentations :

• Été : 16 h 10 – 17 h 20 – 18 h 30 et 20 h.

• Hiver : 15 h – 16 h 10 – 17 h 20 – 18 h 30 – 20 h et 21 h 15.

• Dimanche : 9 h 30.

• Prix des billets : 100 000 – 150 000 – 200 000 VND.

Bus à impériale

À Hanoï, deux opérateurs proposent des bus à impériale sur deux itinéraires différents. Les circuits commencent et se terminent près du jardin Con Cóc, à côté du lac Hoàn Kiếm. Ils passent par des sites majeurs comme la Citadelle impériale, le mausolée Hồ Chí Minh et le Temple de la Littérature. Les bus longent aussi la pagode Trấn Quốc, le temple Quán Thánh et des avenues emblématiques. Chaque circuit dure environ quatre-vingt-dix minutes. Les billets peuvent être achetés sur place ou en ligne.

Les bus à impériale de Hanoï traversent le secteur du lac Hoàn Kiếm.

Les bus circulent toutes les trente minutes, de 9 h à 17 h. Les commentaires sont disponibles en huit langues : vietnamien, anglais, chinois, japonais, coréen, français, espagnol et allemand. Les passagers peuvent aussi choisir des programmes de divertissement modernes à bord.

Billets – Ligne 1 :

• 196 000 VND (2 heures)

• 300 000 VND (4 heures)

• 450 000 VND (24 heures)

• 650 000 VND (48 heures)

Billets – Ligne 2 :

• 219 000 VND (4 heures)

• 329 000 VND (24 heures)

• 479 000 VND (48 heures)

Activités pour enfants et jeux traditionnels

Afin de faire revivre les jeux traditionnels, des compétitions sont régulièrement organisées dans la zone piétonne. On y retrouve des jeux comme ô ăn quan, échasses, corde à sauter, đá cầu ou tir à la corde. Les visiteurs peuvent y jouer librement tout autour du lac Hoàn Kiếm. Les enfants peuvent aussi participer à d’autres activités ludiques et éducatives. Celles-ci incluent voitures électriques, roller, peinture de statues et lecture.

Portraits dessinés

L’espace de dessin de portraits se situe du côté de la rue Đinh Tiên Hoàng.

En dix minutes environ, vous obtenez un portrait pour 100 000 à 150 000 VND. Plus de dix artistes travaillent le long de la rue Đinh Tiên Hoàng. Ils sont souvent étudiants en arts ou portraitistes traditionnels de Hanoï. Ce service existe depuis longtemps et est très fréquenté pendant les fêtes.

Marché de nuit

Le marché de nuit ouvre de 19 h jusqu’à tard, les trois derniers jours de la semaine. Il s’étend le long des rues Hàng Ngang, Hàng Đào et Hàng Đường, jusqu’au marché Đồng Xuân. Des stands mobiles sont installés au centre, laissant des allées piétonnes de 3 à 3,5 mètres. On y trouve vêtements, artisanat, souvenirs et divers produits.

Où manger

La rue du nộm près du lac Hoàn Kiếm

La rue Hồ Hoàn Kiếm, située près du Théâtre de marionnettes sur l’eau Thăng Long, est la plus courte de Hanoï. Elle ne mesure que 52 mètres et longe le lac Hoàn Kiếm. C’est une adresse prisée des amateurs de street food, notamment pour le nộm bò khô. Le nộm se compose de papaye verte, carottes râpées, bœuf séché, cacahuètes et herbes aromatiques. La sauce offre un équilibre aigre-doux caractéristique. On le déguste aussi avec foie de bœuf, pigeon rôti ou bánh bột lọc.

Fruits mélangés de la rue Tô Tịch

Les fruits, coupés en petits morceaux, sont mélangés avec lait, yaourt ou caramel. Ce dessert est idéal pendant les journées chaudes. La rue Tô Tịch est courte, environ 100 mètres, mais compte plus de dix échoppes. Ces dernières années, on y trouve aussi du chè thaï et d’autres desserts régionaux.

Cafés avec vue sur le lac

Le célèbre Café Đinh, face au lac Hoàn Kiếm

Le lac Hoàn Kiếm est réputé pour ses cafés installés dans de petits appartements en hauteur. Les espaces sont intimistes, souvent dotés de balcons donnant sur le lac. Pour y accéder, il faut traverser des ruelles et emprunter des escaliers étroits et sinueux. Le plus célèbre est le Café Đinh, situé au 13 Đinh Tiên Hoàng. Fort d’environ quarante ans d’existence, il propose des cafés traditionnels et le café aux œufs. D’autres adresses incluent L’Etage Café, Highlands Coffee, Cộng Cà phê, Café Balcony et Café Phố Cổ. Certains cafés, comme Lục Thủy Café & Lounge et Cà phê Bốn Mùa, sont situés au bord du lac.

Glace Tràng Tiền

La glace Tràng Tiền est née en 1958, à l’époque où plusieurs marques de glace apparaissent au Vietnam. Située rue Tràng Tiền, elle reste étroitement liée à ce lieu emblématique. Parmi les saveurs célèbres figurent cornet, haricot mungo, cốm et chocolat. Autrefois consommée sur place, la glace est aujourd’hui aussi proposée à emporter. Il s’agit d’une marque culinaire réputée et d’un symbole culturel de Hanoï.

À noter

Il est conseillé de demander le prix du stationnement des motos et voitures autour du lac Hoàn Kiếm. Les tarifs officiels sont de 3 000 à 5 000 VND pour les motos, et 20 000 à 30 000 VND par heure pour les voitures. En pratique, les prix autour du lac sont souvent deux à trois fois plus élevés. Les visiteurs sont invités à respecter la propreté, avec de nombreuses poubelles et toilettes publiques disponibles.